martedì 6 novembre 2012

Sehr geehrte Frau Landesrätin -
Im Anschluss an meine vorhergehende Mail vom 28. Oktober, mit der ich mich dem Schreiben der Elterngruppe SOS.Schule.Scuola anschließe,  und Ihre Antwort vom 30. Oktober, möchte ich nochmals auf dieses Thema zurückkommen (da ich Sie in deutscher Sprache angeschrieben hatte, bleibe ich, trotz Ihrer italienischsprachigen Antwort,  bei Deutsch).
Ich kann nicht umhin, eine gewisse Verwunderung darüber zum Ausdruck zu bringen, dass diese Ihre Entscheidung, den Schulbeginn  vorzuverlegen, den „Forderungen vieler Familien“ und nicht näher benannter „Organisationen“ (in Ihrer Mail wörtlich „.. in seguito a una chiara richiesta in questo senso da parte di molte famiglie e organizzazioni“)  nachgekommen sein soll. Da man seit Monaten in den Zeitungen nicht etwa  einer kollektiven Zustimmung beiwohnt, sondern einem regelrechten Elternaufstand, ist es fraglich, um welche Familien und Organisationen es sich da wohl handelt.
Die didaktische Begründung , häufige  längere Ruhepausen seien vorteilhaft für die Schüler, ist nicht durch pädagogische Argumentationen erhärtet.  Aufgrund auch meiner eigenen Erfahrung als Mutter teile ich stattdessen voll die im Brief der Elterngruppe vertretene Meinung, dass das Gegenteil der Fall ist.
Bei den bisher im Schulkalender an Allerheiligen vorgesehen 2-3 Tagen ging es nicht um „Urlaub“, sondern um die Möglichkeit für alle Familien, ihrer Toten zu gedenken, auch jener  weiter entfernten.  Wie im Elternschreiben und in Zeitungsartikeln zu Recht aufgebrachte Eltern immer wieder betont haben, ist diese Jahreszeit zur Nutzung als Urlaub im engen Sinne kaum nutzbar, außer in jenen seltenen Fällen, in denen beide Eltern nach relativ kurzer Zeit wieder Urlaub nehmen und sich Reisen an entfernte, klimatisch angenehmere Ziele leisten können.
Diese scheinbar geringfügige Verschiebung der Ferientage von September auf Allerheiligen hat wahrlich verheerende Folgen: sie nimmt mit einem Schlag vielen Familien (meine inbegriffen) die Möglichkeit, in der ersten Septemberwoche, normalerweise der Zeit des ANGENEHMSTEN Klimas (und zu den erschwinglicheren Preisen, auf die viele angewiesen sind, um sich Urlaub überhaupt leisten zu können) zu verreisen und  zwingt Eltern und Schülern  eine ungewollte Ferienwoche  in einer unwirtlichen Jahreszeit auf - mit allen damit verbundenen und bereits eingehend geschilderten Problemen.
Die Zeitspanne der Sommerferien richtet sich hauptsächlich  nach den jeweiligen klimatischen Gegebenheiten  und  dass mit einer Kürzung derselben die offenbar von Ihnen angestrebte Anpassung an die „erfolgreichsten europäischen Erziehungssysteme“ gewährleistet sein soll, ist zu bezweifeln. Diese bedürfte  meines Erachtens ganz anderer Ansätze als dem des Schulkalenders.
Im gesamten Mittelmeerraum (außer im Baskenland und auf den Kanaren) haben die Schulen dieses Jahr zwischen 10. Und 15. September, in einigen italienischen Regionen (darunter Ligurien und Emilia Romagna) sogar erst am 17. begonnen. Der bisherige Schulbeginn am 10./12. September war ideal und es wäre  Aufgabe der Politik gewesen, im Interesse des Gemeinwohls alle Betroffenen, also Eltern, Schüler und Lehrpersonen in diese wichtige Entscheidung mit einzubeziehen. Dass Sie sich stattdessen über die Bedürfnisse und Ansprüche der Mehrzahl der Bürger hinweggesetzt haben und offenbar nicht bereit sind, Ihre in all diesen Monaten immer wieder scharf kritisierte Haltung in Frage zu stellen,  ist - zumindest  in diesem Fall - Zeichen des Scheiterns dessen, wofür ich Politik verstehe.
Hochachtungsvoll,
Patrizia Martini

sabato 3 novembre 2012

Risposta del comitato all'assessora Kasslatter Mur

Deutsche Version folgt weiter unten

Gentile Assessora
Sabina Kasslatter Mur

rispondiamo alla Sua mail rinnovando le nostre perplessità rispetto alla modifica del calendario scolastico.
Ci dispiace in particolare che Lei non abbia dimostrato sensibilità alle molte difficoltà segnalate nelle varie mail inviate dalle famiglie altoatesine.
Le sue risposte non fanno che aumentare i nostri dubbi rispetto alla validità della soluzione da Lei imposta alle famiglie altoatesine.
Siamo dunque a chiederLe:
1. Quali e quante sono le famiglie e le organizzazioni che hanno richiesto la modifica del calendario scolastico?
2. Qual è l'autorevolezza di queste famiglie e organizzazioni, rispetto all'autorevolezza

venerdì 2 novembre 2012

La risposta di una mamma all'assessora Kasslatter Mur

Gentile dottoressa Kasslatter Mur,

La ringrazio per la sollecita risposta, ma continuo a rimanere perplessa in merito alle motivazioni che l'hanno spinta e la spingono a mantenere in vigore la riforma scolastica.

Nella Sua risposta Lei fa riferimento a "molte famiglie e organizzazioni" che le avrebbero richiesto un inizio anticipato dell'anno scolastico. Mi risulta ,al contrario, che molti  genitori, persino i nonni vigile, Le avessero chiesto di lasciare invariata la data di inizio dell'anno scolastico, per poter usufruire dei prezzi ridotti, praticati nelle località turistiche per tale periodo. In un momento economicamente difficile come quello attuale non mi sembra una richiesta da sottovalutare.

In un secondo punto Lei sostiene che una ripetuta interruzione dell'anno scolastico sia positiva per gli studenti. Concordo con Lei solo in parte, in quanto questa settimana di ognisanti è troppo a ridosso dall'inizio dell'anno. Penso soprattutto ai bambini piccoli, quelli al primo anno di scuola materna o

mercoledì 31 ottobre 2012

La risposta dell'assessora Kasslatter Mur

Dopo la lettera dell'assessore Tommasini è arrivata anche la lettera di risposta alla nostra protesta dell'assessora Kasslatter Mur che riportiamo di seguito:
Gentile Sig.ra,

in passato ci sono sempre state modifiche o adattamenti dei periodi di vacanze scolastiche.
L'anticipo dell'apertura dell'anno scolastico a settembre è stato introdotto in forma obbligatoria proprio in seguito a una chiara richiesta in questo senso da parte di molte famiglie e organizzazioni.

Dal punto di vista didattico l'interruzione

venerdì 26 ottobre 2012

Risposta dell'assessore Tommasini

Gentile signora,

Non posso che condividere la Sua e-mail e la contrarietà al nuovo calendario scolastico.
Come Lei certamente saprà, personalmente ho votato contro la delibera in oggetto, ho votato anche contro la nuova legge sul calendario scolastico ed ho espresso ripetutamente, pubblicamente ed in ogni sede le mie critiche a questi provvedimenti.

Pur avendo ottenuto alcuni cambiamenti significativi rispetto alla versione originale della delibera sul calendario scolastico proposta dall’assessora Kasslatter Mur (che prevedeva anche